The voices of autumn discontent