Third Army conducts force-readiness exercise