Nigerian Forces Say Shootout Kills 16 Militants