Mexico Arrests Drug Boss Linked to US Agent's Death