Marines, sailors execute mass casualty exercise