Insurgents attack medical evacuation helicopter