Granddaughter's research yields Bronze Star for WWII hero