Coast Guard rescue crews save 2 from sinking vessel