Coalition forces repel attack, kill several insurgents