In Chicago, the bodies keep piling up