'Black Knight' captain helps Vietnam widow claim missing award