Battle lines drawn in grizzly bear case