Air Force tanker crew assists stricken jet fighter