Afghan forces repel failed insurgent attack in Kandahar