Afghan, coalition forces target suspect in killing of 2 ISAF soldiers