Navy, Marine forces train in Japanese-led exercise