Feds investigating NOPD four years after Katrina